番号大全:常用术语速查
番号大全解释番号目录中容易混淆的术语,重点说明每个词在记录中该放在哪里,而不是从字面推断作品内容。
番号、品番与条目号
在本网站的作品资料语境中,“番号”指被用来识别作品或商品记录的编号线索。“品番”按来源标签记录;本站自建条目号则只是笔记索引。三者不能因都是字母数字组合就互相替换。
前缀与序列
前缀是编号开头的一部分;序列是观察到的一组编号排列。它们可以帮助整理候选,却不能自动解释机构归属、数量规模或发行顺序。明确规则缺失时只记录形态,不补写含义。
元数据与正文
元数据是用来描述资料的字段,如标题、编号、语言和日期。作品介绍正文可能含宣传措辞或概括,不宜逐句转成确定字段。把“来源怎么说”和“整理者如何判断”分开,可以减少主观推断。
版本、载体与合集
本文用“版本”记录内容或发行说明中明确存在的差异;载体记录承载方式;合集记录多个部分的组合关系。没有来源说明时不强行归类。“同一作品不同版本”和“同一合集的不同部分”应分别记关联。
已核对与已证实并不无限延伸
“编号已核对”仅表示该编号与指定来源一致;不代表人物身份、权利状态或所有日期都经过确认。建议给每个字段标状态,避免一个总勾号掩盖多个未知项。
| 术语 | 记录位置 | 常见误用 |
|---|---|---|
| 别名 | 名称别名表 | 直接覆盖原题 |
| 来源 | 证据字段 | 只写“网上看到” |
| 译名 | 语言与译者备注 | 认定所有同译名条目相同 |
| 查看日期 | 核验日志 | 当成作品发行日期 |
| 待核对 | 状态字段 | 用确定结论填补未知 |